每回有這樣子的聯名大作都不免讓人回想到 Raf Simons 和 Prada 曾聊過的，

Raf Simons：「或許時尚應該要更像博物館一樣，你可以有博物館的主策展人，但你也可以有客座策展人參與，我想時尚的商業近期已停止了擴展自己的機會，應該是要變得像曾經那般自由才是。」

然而，這五年前的對話，如今已成現實。Raf Simons 與 Prada 成了品牌共同創意總監；Gucci 和 Balenciaga 的世紀聯名 Gucciaga；Jean Paul Gaultier 在 sacai 後，請來（Y/Project）Glenn Martens 擔任最新客座設計師，2022 春夏，米蘭時裝週的最大看點：The Swap: Kim Jones and Donatella Versace switch roles。

.

但首先，千萬不要以為 Fendace 是 Balen-Gucci 2.0
.

在接受《WWD》訪問時，兩人皆對將該項目與 Gucci-Balenciaga 做比較感到相當憤怒（bristled），Fendi x Versace 不叫聯名，我們只能暫且借用其 The Swap 之名稱這做「交換」。

.

相較於 Gucciaga 看似用一種最簡潔明瞭的方式達到最大的效益和觸及率（某種程度來說，Gucciaga 稱那這行為叫「駭客」，也不叫聯名），Fendace 則是以更深入品牌的方式探討 Fendi 和 Versace 的經典，比起被貼上噱頭和搶錢的標籤，光是 Gianni Versace 曾和 Karl Lagerfeld 還有（Silvia Fendi 媽媽）Anna Fendi 是好朋友這點，似乎讓一切順理成章許多。

猶如 Donatella Versace 和 Kim Jones 兩人多次強調：「這是一種新的設計方式，其意謂著誠實和信任。」背後沒有商業大計，也沒籌謀規劃，一切就是雙方出於對品牌和設計師的尊重，一個由愛而生的系列。

Gucci 向聯名低頭？Gucci x Balenciaga 背後 5 點業界沒說的真相

 

所以，這合作怎麼成的？
.

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Donatella Versace（@donatella_versace）分享的貼文

回到二月，當時 Fendi 家的人（Kim Jones 和 Silvia Fendi）以及 Versace 家的人（Donatella Versace 還有她女兒）一同共進晚餐，這之後便是一拍即合，雖然兩人的身後各代表不同集團，可基於對時尚的愛，他們合作了。

「人人都在聯名，但把設計位子，
這是一件勇敢的事情。」
— Donatella Versace

Donatella Versace 回憶起了過去，Gianni Versace 是 Karl Lagerfeld 為數不多的好友，「我記得兩人有說有笑的樣子，我所記得有關他們的都是開心的時刻。」

雖說兩位傳奇已不在，可兩個義大利經典品牌卻迎來破天荒合作，「一切都是自然而然，我喜歡 Kim Jones 的創意，非常年輕，非常新穎，也兼顧到了品質，他知道怎麼做出一套好西裝，有時靈感是一回事，但把它變作現實是另一回事，Kim Jones 是能兩者兼顧的人。」

Kim Jones 回應，「我一直都很尊敬 Donatella，Versace 更是陪伴我長大的文化之一，那是一種現象，時尚要成為某種文化才能延續下去，這點非常有趣。」

「我身旁沒有不認識 Donatella Versace 的，每個人在跟她相處後都會情不自禁愛上她，這就是她的魔力。」— Kim Jones

 

當 Versace by Kim Jones,
Fendi by Donatella Versace.
.

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Fendi（@fendi）分享的貼文

秀的本身分成兩個故事，可以從背後徽章的改變看出其訊號，先是 Kim Jones 版本的 Versace，首開場就是 Versace 的經典之一：別針洋裝，隨後是華麗的巴洛克風的 FENdACE 花紋和配件。

當來到 Donatella Versace 的 Fendi 時，先是客氣的以經典 Fendi 花紋開場，藏不住的 Versace 式性感（和造型），隨後則是帶有 70 年代的喇叭褲以及 Versace 化的 Peekaboo 和 Baguettes。

「如果你認為時尚只是 Tee 恤上隨便寫幾個字，那就錯了。」— Donatella Versace

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

WWD（@wwd）分享的貼文

The Swap 意味著設計師能夠深入探索品牌的檔案經典，「我們檢視了過去和現在，」Kim Jones 解釋，「秀上呈現的就是我們所見的解讀詮釋，Fendi 和 Versace 有著各自經典，基於年輕人都在找當年父母在穿的衣服，我猜女孩們會為這系列瘋狂。」

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

oliviajsinger（@oliviajsinger）分享的貼文

Donatella Versace 表示，「我很驕傲能向 Kim Jones 展現過往 Gianni 的經典，我真的很想讓他看看這一切，因為太多人現在只看圖片，卻沒看見衣服真正的樣子。」

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

oliviajsinger（@oliviajsinger）分享的貼文

Kim Jones 回應道，「這對我來說意義重大，過去我只看過照片，能見到時裝本身對我來說非常榮幸，我確實對 Gianni 的設計做了許多研究，因為那是一切的開始，我思考了很多種詮釋方式。」當 WWD 編輯請 Kim Jones 是否能更詳細說明時，他聳肩說：「衣服本身自會說明一切，我不知道如何去表達設計過程，我就只是思考，去做，然後讓它發酵。」

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Julien Da Costa（@juliendc）分享的貼文

結語：
.

或許就如同 Donatella Versace 所說的，她與 Kim Jones 正在「締造歷史」，類似的設計方式，必須說，可能也只是語言詞彙上的轉變，雖然無法用「聯名」形容這次的 Fendi x Versace 系列，但消費者除了 FENDACE 大字，有誰真在乎背後那「交換」是何意？

其確實是給業界開了一個讓其他設計師來擔任創意總監的奇特先例，可說穿了，這仍離不開「聯名」框架，好似如今除了聯名之外已別無他法抓住年輕人的目光，這才是產業人士的最最擔憂之處，畢竟 Kim Jones 最棒的聯名大作已在 Louis Vuitton x Supreme 上留名青史，若誠如 Donatella Versace 所稱讚的「他知道如何讓奢侈變得年輕，變的平易近人。」那，他不應該重複自己在 LV 和 Dior 所做過的才對。