「不知道要符合什麼資格才算『時裝界人士』，但知道怎樣才『肯定不是』，例如從未擁有過 Martin Margiela 這件 Fight AIDS Tee。 」— 黃偉文

 

 

1. 這是時尚界最早出現打擊愛滋的慈善活動之一
.

1994 年秋冬，Maison Martin Margiela 推出了第一件 AIDS Tee 恤，這是時尚界最早出現打擊愛滋的慈善活動之一。

當初無論是在歐美，時尚界很快就感受到 AIDS 破壞性的影響，舉凡 Kenneth Cole、Anna Wintour、Donna Karan 和 Ralph Lauren 是當時第一批提供對抗 AIDS 資源的時尚人士，隨著愛滋 T 的首次亮相，Maison Martin Margiela（現已更名為 Maison Margiela）也成為第一個與慈善團體 AIDES 合作的時尚品牌，該系列 T 恤的營收（扣掉製造成本），將全數捐給法國愛滋病組織協會 Association Aides France。

AIDES 成立於 1984 年，致力於抵禦愛滋病病毒工作並照顧受感染之病人，其發言人告訴 Dazed 表示：「1994 年，愛滋病的死亡率達到最高，其沒有有效的治療方式，醫生只能減輕病人的痛苦，讓他們有尊嚴地死去，直到 1996 年才出現有用的治療方式。」因此，愛滋 T 無論是對品牌 或是 AIDES 來說都是相當具有意義的時刻。

ps. 值得一提的是，據香港時裝精黃偉文所述，這第一件 AIDS Tee 是在 A.P.C 英法門市寄賣，可謂是早期罕見的 CrossOver。

 

2. 設計
.

其上頭的文字，是由 MMM 品牌共同創辦人 Jenny Meirens 的女兒 Sophie Pay 和品牌 Commercial Director Axel Keller 以英文寫下：「There is more action to be done to fight AIDS than to wear this T-shirt but it’s a good start.」

 

「關愛寶貴生命，支持對抗愛滋，不止於此 T-shirt，踏出我們第一步，從這開始。」

 

Dazed 在介紹愛滋 T 的文章中，以 Martin Margiela（本人，不是品牌）與龐克教父 Malcolm McLaren（性手槍樂團的經紀人兼 Vivienne Westwood 的前男友）的對話推敲 Martin Margiela「親自」設計了愛滋 T，Martin 於信中哀悼著名女權主義者（她被稱作「美國最聰明的女人」） Susan Sontag：「她的《疾病的隱喻》（AIDS and Its Metaphors）是一本非常重要的作品，它展現了人們不願意去理解 H.I.V 和疾病所帶來的隔離，該書講述了病毒讓人們變得冷酷無情，欺騙、滲透進我們當中。」Martin 對 愛滋病的感慨成了線索之一。

而最明確的證據便是 2018 年 Margiela / Galliera, 1989-2009 回顧展中介紹寫道：「Martin Margiela 決定把這段文字印在摺好的 T 恤上，這樣穿上它時這段話便會難以辨識，進而與他人產生相關對話。」

 

3. 顏色與語言
.

自 1994 年以來，每一季都會隨機推出不同的顏色，其首件軍綠黑字如今已貴為經典。

王菲正紅時，酷愛 Helmut Lang 和 MMM 的她（估計是 1995 年時？）便已穿上。據黃偉文專題所述，他比王菲更早穿上，而香港樂團 Beyond 的吉他手黃貫中（阿 Paul）則更早。

 

幾十年間，有幾個有關愛滋 Tee 的重要時刻：

約莫是 2012 年，一個當時大家還會用「時裝」這字彙的時期，一位 ebay 賣家在上頭寫著：「This is my archive of iconic Maison Martin Margiela T’shirts, Spanning approx 10 years! 16 Tee’s in total!」起標價 420 英鎊，可謂驚艷了許多時尚人士的目光。

LN-CC AIDS Tee Collection

2013 年，倫敦知名選貨店 LN-CC 一次出售了 20 件愛滋 Tee，一件定價 69 英鎊（並將其 25 英鎊捐給 Elton John 愛滋慈善基金會）。

2014 年，為 UNITED ARROWS 慶祝 25 週年，復刻了品牌 1994 年第一件軍綠底黑字經典，基於官網並未提到有關愛滋 T 恤 20 週年，所以就讓我們自行腦補這部分。

 

4. 一件衣服，改變了世人正確看待愛滋病

.

2010 年，於日本文版愛滋 T 問世時，該機構釋出相關數據指出，AIDES 所獲得的捐助達到 70 萬歐元，意味著全球在當時已有 17 萬件 T 恤售出；事隔兩年，當中文版釋出時，數字則來到 20 萬件（為 AIDES 帶來 80 萬歐元的貢獻）。

AIDES 發言人在接受訪問時解釋道，「要知道，過往病患完全是活在恐懼當中，病毒不僅僅在他們的血液裡，還有社會看待他們的方式。」基於 Margiela 的愛滋 T 是該機構的最大捐助者之一，這件品牌的經典，不僅提高世人對 AIDES 研究的關注，還幫助人們用正確的觀點來看待愛滋病，「這皆是對抗 HIV 的關鍵，」AIDES 發言人表示，「而 2019 春夏和 MM6 的合作，我們非常驕傲，能有著這樣不可思議的贊助商和朋友。」

 

5. Maison Margiela MM6 2019 春夏，AIDS T 恤 25 週年紀念版

.

如今 MM6 團隊的目標是專注在重新演繹品牌核心靈感並賦予它們新生命，回到 10 年前，Maison Martin Margiela 團隊曾告訴《cream》：「『過去』是一個能啟發靈感和創意，且取之不竭的泉源。」

 

「『過去』聯繫著我們，而『將來』則引領著我們。」

 

隨著其他理念回歸，2019 春夏，MM6 也帶回一些與品牌相關的理想主義，像是愛滋 T 概念系列，品牌官方寫道：「 2019 春夏，向 1994 年 Maison Margiela 和 AIDES 的經典聯名致敬。帶著相同的理念，進而延伸到衣櫥中其他服飾及飾品上。」

十年一刻，是品牌的重頭戲，品牌 30 週年的回顧傳統或許就交付到 MM6 手上讓大家懷念。