朱浩偉（Jon M. Chu）與《女巫前傳》的第一次相遇是在 2003 年——當年他還是一位南加大電影系學生，導演生涯處女作《舞力全開 2》還要再等五年後才會上映，當年《女巫前傳》也甚至還沒登上百老匯舞台，仍在舊金山的 The Curran Theatre 公演，沒人知道它如今會成為史上第二賺錢和第十賣座，全球超過 6300 萬人進場看過的音樂劇。

「我記得我當時就想，這是我看過最適合拍成電影的音樂劇了。有天一定會有人把它翻拍成一部很棒的電影。」朱浩偉告訴《紐約時報》。而很明顯地，他從那時候開始便希望，那個人就是他。

二十年磨一劍
.

說《女巫前傳》是美國近代影史上最受期待的音樂劇翻拍電影，應該很少人會反對。改編自 Gregory Maguire 1995 年同名小說的音樂劇，故事描述了 1900 年經典童話《綠野仙蹤》中好女巫和西方壞女巫的過往和友情。在登上百老匯的隔年，《女巫前傳》便風光贏下三座東尼獎，其中飾演「西方壞女巫」巫法芭（Elphaba）的 Idina Menzel 抱回了最佳音樂劇女主角。而 2024 年的《魔法壞女巫》，則是《女巫前傳》劇迷們盼了 20 年終於迎來的第一部大銀幕翻拍之作。

這 20 年來，不是沒有人想拍《魔法壞女巫》。事實是在好萊塢，好故事很多，但真正能登上大銀幕的只有一部分，其他的不是被遺忘，就是拿著號碼牌苦苦等候著對的人來把它領走，而《魔法壞女巫》就是這樣的例子。但與此同時，朱浩偉也等了《魔法壞女巫》20 年。

當人們大多把目光聚焦在兩位女主角——辛西婭厄里沃（Cynthia Erivo）和亞莉安娜（Ariana Grande），以及她們與各自角色的詮釋適配度上，卻很少人討論，朱浩偉又是如何成為「非他莫屬」的導演人選。

回顧人生，即是一片綠野仙蹤
.

今年 45 歲的朱浩偉其實一路導演生涯還算順遂，甚至可以說很年輕就開始受到了賞識，但他的名字第一次走到鎂光燈下受到大眾關注，還得等到 2018 年的《瘋狂亞洲富豪》——又是一部好萊塢等了幾十年才終於問世的第一部全亞裔卡司電影。

朱浩偉曾告訴《NPR》，《瘋狂亞洲富豪》是他在第一次感覺到自己在好萊塢稍微有了立足之地後，決定重新開始而選擇的「一部令我害怕的故事」（他也藉此面對了自己的文化認同感危機）。但相反地，從職涯之初，朱浩偉就告訴經紀人自己對翻拍《女巫前傳》非常有興趣，只要有機會請他們代為毛遂自薦。但這些年來從環球影業得到的答案都是：已經有導演人選在討論要拍了，但之後有機會的話會告知的。

對他來說，這是一部美式童話，演變為美式音樂劇，而如今需要的，是以美式電影的手法，將它從裡到外重新檢視和詮釋，而他不願意讓它再等下一個 20 年。他告訴《The Wrap》：

「這不是一部『先觀察看看再決定要不要拍』的電影。這是一部『我在這裡，我剛拍完了一部音樂劇，所以我知道怎麼做，而且我自己就是它的粉絲，所以我知道該保護原著哪些地方，所以我們趕快開拍吧』的電影。」

故事下一章
.

在經過這麼多年兜兜轉轉後，製作人 Marc Platt 最後還是找上了朱浩偉，一通電話後就把導演一職交給了他。而如今也不負眾望，《魔法壞女巫》在上映週末的美國票房突破了一億美元大關，成為 2024 年非續集電影的最佳成績，也是音樂劇改編電影的史上最佳（第二部還得等到 2025 年 11 月）。

這部非典型童話對世人提問：故事中的英雄應該長什麼樣子？反派又應該長什麼樣子？這又是由誰來決定的？不過朱浩偉也認為，自己對所謂好女巫、壞女巫和奧茲大帝都抱有認同感——對於「壞女巫」巫法芭，他自己也有過因為膚色而遇上難題的經驗；對於「好女巫」格琳達，人生享有許多特權的他某方面來說像是那個活在泡泡裡的女孩，同時也知道戳破泡泡去面對現實意味著什麼。

至於奧茲大帝，則讓身處娛樂產業的他也有所共鳴：為了娛樂觀眾，你願意把自己逼到什麼程度？為了娛樂觀眾，你又會多大程度地挑戰自己的道德底線？這些體悟，如今都在《魔法壞女巫》裡成真。