Greta Gerwig 和 Noah Baumbach,如同從伍迪艾倫電影走出的一對才子才女,然後一起成為《芭比》的幕後功臣
諾亞包姆巴赫(Noah Baumbach)1969 年出生於紐約布魯克林,26 歲那年以導演處女作《Kicking and Screaming》一鳴驚人,成為獨立電影界的新生代才子。葛蕾塔葛薇(Greta Gerwig)1983 年出生於加州沙加緬度,24 歲那年以《Hannah Takes the Stairs》走入鎂光燈下,成為 Mumblecore 電影界的新生代另類 It girl(Mumblecore 指的通常是小成本獨立電影,以自然演技和大量對白為特色)。兩人會有機會一起合作,完全是在意料之中的。至於兩人最終會在工作和生活中都成為最佳拍檔,今年甚至一起迎接兩個孩子 — 一個是真正的寶寶,另一個則是院線大片《芭比》,那又是另一個故事了。
Noah Baumbach 的才子之路
.
Baumbach 今年 53 歲,是道地的紐約人,喜歡寫道地的紐約故事,正式執起導演筒之前,也在《紐約客》擔任過送信小弟。《Kicking and Screaming》問世的隔年,他被《Newsweek》雜誌評選為「1996 年十大新面孔」之一,最為人所知的是他電影中濃烈的伍迪艾倫色彩,就是那種你知道的,主角充滿人文情懷、活在自己的小世界裡,然後電影三分之二時間角色們都在邊走路邊講話的那種。
然而,他的電影後來慢慢發展成了一種「包姆巴赫式」語言 — 無論是關於一個獨立個體與自己、一段婚姻、一個家庭,乃至一座城市之間的關係,都能讓人產生共鳴。從 2005 年的《親情難捨 The Squid and the Whale》、2007 年的《珍愛姐妹情 Margot at the Wedding》,到 2017 年入圍坎城影展大獎的《邁耶維茨家的故事 The Meyerowitz Stories》,都講著走在某種鋼索上、面對摩擦和創傷的家庭關係。
Baumbach 有三個經常合作的對象 — 魏斯安德森(Wes Anderson)、亞當崔佛(Adam Driver)和葛蕾塔葛薇(Greta Gerwig)。他曾和 Anderson 一起合作編寫《海海人生 The Life Aquatic with Steve Zissou》和《超級狐狸先生 Fantastic Mr. Fox》的劇本;Driver 則是他最愛用的男主角之一,從 《紐約哈哈哈 Frances Ha》 、A24 出品電影《青春倒退嚕 While We’re Young》、2019 年的奧斯卡獎寵兒《婚姻故事 Marriage Story》,以及去年的 Netflix 電影《白噪音 White Noise》;至於 Gerwig,等一下再說。另外,目前出版社 Knopf 已經買下他的傳記版權,不過他目前還在埋頭苦寫中。
Greta Gerwig 的才女之路
.
Gerwig 今年 39 歲,大學就讀英文和哲學系,但課餘會在哥倫比亞大學知名的表演藝術秀 The Varsity Show 上和室友 Kate McKinnon 一起登台演出(McKinnon 是《週六夜現場》長達十年的固定班底,也是《芭比》中的怪芭比本人)。
雖然心中懷抱著寫作夢(曾經想在研究所就讀劇作系,但遺憾沒有申請上),但許多演戲機會卻率先敲上了 Gerwig 的大門。由 Mumblecore 代表性導演 Joe Swanberg 透過《Hannah Takes the Stairs》領她入門,她的下一部大作品就是 Baumbach 的《Greenberg》,這部電影由他和前妻 Jennifer Jason Leigh 共同擔任編劇,叫好卻不叫座。接下來,她持續穩定地在大銀幕現身 — 從 2012 年的《紐約哈哈哈》、伍迪艾倫的《愛上羅馬 To Rome with Love》到《NY 單身日記 Maggie’s Plan》和《二十世紀女人 20th Century Women》等。
然而真正讓她的天賦大放異彩,還是得從她坐上導演椅那刻說起。由她執導兼編劇的《淑女鳥 Ladybird》在 2017 年被《時代》雜誌評選為年度十大佳片、得到不可思議的 99% 爛番茄指數、也讓 Gerwig 一舉成為史上第五位獲得奧斯卡獎提名的最佳導演;《她們 Little Women》則再一步奠定她的幕後實力,即使已是這部經典原著改編成的第七部電影卻依然好評如潮,獲得奧斯卡獎六項大獎提名。眾所期待下上映的《芭比》更不用說,上映的第一個週末就在全球收穫超過 3 億美元票房,更有望成為少數成功前進奧斯卡的電影大廠喜劇。
在《Rolling Stone》專訪中,她表示自己似乎將從演員轉換到導演的心路歷程,潛意識地投射在了由瑪格羅比(Margot Robbie)飾演的芭比的某一句台詞上,那就是「我想做的是去想像,而不是成為某人的一個想法。」接下來,Gerwig 擔任共同編劇的真人版《白雪公主》將在明年春天上映,被 Netflix 欽點執導的兩部《納尼亞傳奇》電影則再次令人期待。
從文藝片小情侶,到好萊塢崛起勢力
.
先前提到,Greta Gerwig 和 Noah Baumbach 兩人之間的緣分從 2010 年的《Greenberg》開始,Baumbach 主動找上了 Gerwig 參演電影,那是他和當時妻子 Jennifer Jason Leigh 首次共同編劇的作品,兩人也在電影上映同年離婚。後來,Gerwig 和 Baumbach 開始在幕前幕後搭擋,接連在 2012 年的《紐約哈哈哈》和 2015 年的《紐約新鮮人 Mistress America》中共同創作劇本,並由 Gerwig 擔任主演。不過,請別稱她為 Baumbach 的「繆思」— 「我不喜歡被稱作一位繆思,我不想表現的很咄咄逼人,或者說出『快給我我的功勞』這種話,但我確實認為自己絕對不只是一位旁觀者。」她在《Vulture》訪問中表示。
2018 年,兩人終於正式以情侶身份一起登上紅毯,那晚,Gerwig 憑著《淑女鳥》贏得金球獎最佳音樂及喜劇電影一獎。
不一樣的「婚姻故事」
.
2020 年最成功的兩部電影之一,正好就出自 Gerwig 和 Baumbach 這對情侶 —Gerwig 在《她們》初剪完成的 24 小時後進了產房,誕下兩人第一個男寶寶,後來梅莉史翠普(Meryl Streep)進到錄音室錄音,Gerwig 就把新生兒一起帶到錄音室,更表示「感覺寶寶正在被梅莉受洗」。同時,Baumbach 正在完成他如今的代表作《婚姻故事》,他在此片同時擔任編劇、導演和製作人。
《婚姻故事》講的是舞台劇導演 Charlie(Adam Driver 飾) 和演員 Nicole (Scarlett Johansson 飾)的故事,兩人的畢生志業往不同方向前進,婚姻也於是在拉扯中破滅。可想而知,《婚姻故事》總是被拿來和 Baumbach 前一段婚姻比較,畢竟甚至連演員長相都和他和前妻相似了。然而他卻否認了這個聯想:「我就算努力嘗試也寫不出一部自傳電影的。這部片不是自傳性的,而是非常私人,而這兩者之間有很真實的區別。」他在《紐約時報》專訪中說,「在我心中出現過的情感絕對會在故事中以某種方式轉譯進去,但我想這對所有經歷過戀愛和離別的作家們都是如此。」
雖然 Gerwig 和 Baumbach 並沒有共譜一段新的婚姻故事,但那一年,《她們》和《婚姻故事》在奧斯卡獎三個獎項中一起被提名,分別是最佳長片、最佳女演員和最佳女配角。
「藝術和戀愛上的夥伴」
.
不久後,疫情時代降臨。「這場疫情讓我心中充滿了很多情緒和想法,卻不知道該如何形容心裡這些活動。我不想以很直接且字面上的方式去把這些情感傳遞出來,而此時這本書不斷持續回到我的腦袋中。」這本為他抒發了難以言喻情感的小說,就是後來被他改編成同名電影的 1985 年 Don DeLillo 小說《白噪音 White Noise》。
於是他開始居家閉關,寫作這段關於一個平庸重組家庭如何面對末日焦慮的故事,而對面坐著的就是 Gerwig,此時她正在寫《芭比》劇本。後來,Gerwig 睽違六年重返大銀幕就是為了這部她見證從零到有的《白噪音》,而Baumbach 也順理成章為《芭比》劇本加入男性觀點,勝任共同編劇。
「對我們來說,寫作的樂趣就是它會滲透到生活的所有事中。我會給她看我正在製作的電影片段,然後幾個月後,換我去看她的電影。我不想要聽起來過度沈浸在快樂中,但能夠看著你愛的人創作,然後也真心喜愛他們的作品,這是一件很棒的事。我不知道該如何在形容這件事的過程中不要一直說『很棒』。」—Noah Baumbach
Gerwig 曾在訪問中稱 Baumbach 是她「藝術和戀愛上的夥伴」,理想的週末計畫就是「和 Noah 和寶寶待在家,一起寫作,然後讓彼此笑」;而 Baumbach 雖然經常被稱為是她的創作啟蒙,卻在訪問中表示自己「一直都在她身上看見了什麼,而那就是我自己想成為的樣子 — 無論是身而為人,或者身為一位電影工作者的樣子。」