文化挪用如何不觸雷？請見 Dior 2020 早春：做時尚，不能光想著漂亮衣服
「現在做時尚，光製作漂亮的衣服是完全不夠的。」
Dior 女裝創意總監 Maria Grazia Chiuri 曾對《Vogue》說道。而文化挪用（Cultural Appropriation）亦是同理，設計師不能只追求美麗、噱頭或任何表面因素，而任意取材（或濫用）其他民族的文化，「你必須反映自己的行為和動機。」
Dior 2020 早春攜手摩洛哥傳統工坊與非裔藝術家，19 世紀曾被法國殖民的摩洛哥與法國時裝品牌 Dior 的合作，不禁令人為類殖民主義、階層對接的敏感議題捏把冷汗，但 Maria Grazia Chiuri 不僅將焦點讓給非洲文化與工藝，該系列作品也更勝以往。
博得秀評一致讚美，Alexander Fury 表示：「Dior 這次的合作具體、明確且非常優秀，甚至是令人出乎意料、大膽的、自信的。」
.
確實，隨 Dior 早春系列即將正式進入台灣門市，這次來到早春預覽的我們，看見、觸摸到 Dior 女裝，確實感受到煥然一新的風格。輪廓不再大量重複故人的經典（如 Adesuwa Aighewi 穿的褲裝、單寧連身褲等），用色更加大膽果敢，印花也因蠟染與非洲文化的渲染比過往更富歷史意義。
重點，Dior 官方傳達的重點從頭到尾放在合作的藝術家與工坊身上，而非將亮點攬在 Maria Grazia Chiuri 的設計。
透過品牌歷史淵源、設計師親自走訪工坊、深入研究非洲織品歷史，最後，將合作的人名、工坊名與品牌並列在標籤上，雖只是個小小舉動，但相信對這些合作者來說，這不僅是他們應得的尊重，更是他們被世界看見的機會。
.
文化挪用，必須得做到 Dior 這種程度，才叫作尊重與包容。以下我們列出五點大秀重點，一探 Maria Grazia Chiuri 對該場大秀的文化參考與歷史考量多講究。
.
1. 考究品牌歷史：摩洛哥與 Dior 密不可分的淵源
.
DIor 2020 早春大秀選址摩洛哥的馬拉喀什（Marrakech），摩洛哥位於處地中海、歐洲與非洲的十字路口，是歷史上藝術家、詩人、作家、探險家的逐夢淨土，當然也和 Dior 的歷史有特別淵源。
自 Christian Dior 時期，迪奧先生 1951 年便曾以摩洛哥文化為靈感，發表名為 Maroc 的銀白刺繡羅紗套裝；同年，品牌更攜手位於摩洛哥卡薩布蘭卡（Casablanca）的精品店 Joste 聯合推出服飾，由迪奧先生設計版型，卡薩布蘭卡當地工坊打造，出品每款服裝皆附有「Christian Dior – Joste – Exclusivité au Maroc」獨家款式的標記，雙方合作長達近 20 年（1970 年終止）。
接著來到 Yves Saint Laurent 時期，他更是癡情於摩洛哥，尤是馬拉喀什。他曾讚道：「在摩洛哥，我了解到我運用的色系都是來自 zellige（摩洛哥手工馬賽克瓷磚）、zouac（摩洛哥彩繪）、Djellaba（傳統民族服飾）與 Caftan（傳統女性長袍），存在於我作品中的那股大膽，我歸功於這個國家，歸功於其強大的和諧，歸功於其大膽碰撞，與狂熱的創造力。」馬拉喀什甚至有聖羅蘭的專屬博物館，也有其當年置產的別墅。
Dior 2020 早春系列，從 Yves Saint Laurent 1960 年為 Dior 推出以馬拉喀什「Marrakech」命名的外套；Marc Bohan 設計的叢林圖騰、非洲雄獅的印花絲巾；到迪奧先生經典 New Look Bar Jacket，通通經 Maria Grazia Chiuri 與非洲工坊、藝術家的合作，重新演繹為本季大秀的重點單品，為 DIor 與摩洛哥淵源續寫新篇章。
New Look 由美國非裔藝術家 Mickalene Thomas 改造, Photo by Stephane Cardinale – Corbis/Corbis via Getty Images
.
2. 女性主義，文化融合，共通點
.
「在一個共同的基礎下，可以引發女性在面對一個問題上，有無數種細微相異的變異。」
出自美國哲學家兼女性主義者 Naomi Zack 的《包容的女權主義：女性共通性第三波理論》一書，而「共通點」（Common Ground）成了本季最重要的關鍵字。
說實話，本季的文化參考非常廣博且多樣：從上述的 Naomi Zack 著作，到摩洛哥詩人兼散文家 Tahar Ben Jelloun 的《解釋給我女兒聽的種族主義》（Racism Explained to My Daughter），可在標語 T 恤上見到書中 quote：「文化教導我們共生，教育我們在這世上並不孤單，別人有不同的文化與生活方式，就如我們也有我們自己的一樣。」以及 Anne Grosfilley 的著作《非洲蠟染織物》。
因此以流傳亞洲與非洲等地的蠟染工藝為主軸，加上在非洲流傳數百年歷史的 Murano 玻璃珠、南非種族主義革命家曼德拉的（Nelson Mandela）的致敬、還有 Dior 本身的歷史…..。
乍聽之下本季文化元素相當繁複且考究？但大家都知道，Maria Grazia Chiuri 一直以來的大秀訴求，都傳達的非常清楚：
再繁複、再多元、來自再怎麼不同地域的文化，也終有相容的共通點；而女性間的交流亦是同理，儘管個體截然不同、千姿百態，仍終有可貴的共通點。
.
3. 推崇非洲藝術家、當地傳統工坊
.
「工藝是我們品牌遺產的一部分，作為一個高級時裝屋，我們必須透過不同方式闡述工藝的重要性，以一種現代化的方式。」
Maria Grazia Chiuri 這麼表示她的決心，因次為全然地理解非洲織品文化，她邀請法國的非洲之品專家 Anne Grosfilley 帶領 Dior 探究一系列與非洲有深刻連結的合作對象：
Uniwax，位於象牙海岸的設計工作室和工廠，長年致力生產 100％ 非洲原產地打造的蠟染織物
Uniwax 工廠, photo via Dior
Uniwax 製作的蠟染布料以靛藍色或彩色呈現，貫穿全系列洋裝、裙子、夾克等單品, photo via Dior
Sumano，Sumano 協會旨在推廣傳統摩洛哥部落女性代代相傳的古老手工藝，特別是陶器與紡織藝術。大秀開場純手繪編織的白色歌劇大衣便是出自該工坊婦女之手。
Sumano 協會, photo via Dior
Sumano 協會婦女打造大秀開場象白色流蘇大衣, photo via Dior
Pathé’O，非洲時裝設計師，以專門為曼德拉打造鮮豔的襯衫而聞名，本季為 Dior 打造飾有曼德拉肖像的襯衫而引起注目。
Mickalene Thomas，非裔美國人視覺藝術家，本季改造 Bar Jacket。
Dior 2020 Cruise bar jacket designed by Mickalene Thomas, photo via Dior
Dior 2020 Cruise bar jacket designed by Mickalene Thoma, photo via Another
Grace Wales Bonner，致力於種族議題的牙買加/英國時裝設計師，2016 LVMH Prize首獎得主。本次向自身牙買家的血統致敬，Grace Wales Bonner運用加勒比鉤針與刺繡技法，以真絲與手工編織酒椰葉纖維為 Dior 重新打造的 Bar Jacket 成為討論度極高的單品。（本季亮點單品）
Grace Wales Bonner photo via Dior
Dior 2020 Cruise bar jacket designed by Grace Wales Bonner, photo via Dior
奈及利亞帽飾設計師 Daniella Osemadewa 和非洲裔設計師 Martine Henry 與英國女帽商 Stephen Jones 聯手設計本季頭巾與帽飾。
當然，還有 Maria Grazia Chiuri 鍾愛的單寧、真絲材質、緹花刺繡，以及其招牌的長版紗裙晚禮服。
Anne Grosfilley 強調：
「Dior 不是只拿非洲印花來做個非洲服飾系列而已，這系列代表 Dior 與非洲的對話，這兩種相異的文化如何融合，並創造出新事物。」
.
4. 創意總監親自走訪工廠，監製 100% 非洲原產蠟染布料
.
特別需要跟大家介紹蠟染，除了是本系列重點中的重點，普遍時尚媒體不會告訴你製作過程，以及蠟染傳統之複雜、耗時的原因，以及其背後的意義。
蠟染織品實則自亞洲發跡，接著傳入歐洲工業化、大量製造，再被非洲人納入採用，Dior 便以蠟染的背景故事作為文化融合的象徵。
（可點進 YouTube 觀賞，設定中文字幕）
Anne Grosfilley 解釋道：「蠟染是極富盛名的織品，」生產過程至少需 20 個步驟，非常耗費人力，即如高級訂製服的工藝一樣講究，此外，蠟染更是女性傳達情誼的象徵物，「只有女生知道蠟染之物設計的含義。」女子根據特定的見面對象或想傳達的心情，而決定穿著的蠟染圖騰、布料。
Maria Grazia Chiuri 對蠟染工坊的致敬，鮮明地將「Uniwax Special Edition Christian Dior—Guaranteed Real Wax Printed in Côte d’Ivoire」字樣轉印於裙擺或袖口，以示 Dior 對工藝的尊敬且堅持將工坊、產地的名字露出，讓非洲傳統能真正因 Dior 的知名度而被世界看到。
.
5. 所以，該下手的單品究竟有哪些？
.
最後，怎麼看 Dior 的大秀，我們先前就已告訴過大家，還不知主題無妨，看看有無標語 T，有的話先讀標語，大概就能知道本季的概念；第二，聚焦 Bar Jacket 的改造，這是 Maria 上任以來每季在做的事；第三，看馬鞍包、30 Montaigne、Lady Dior、Book Tote 新材質的變化。你想知道的，大致會落在這三大重點。
以下為本季重點飾品：
